Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 septembre 2008 6 13 /09 /septembre /2008 20:28

 

 

      ‘Ssa riflissioni ùn hè micca fatta à « la tiass »


« Elles sont trop mac tes scarpes, passe les moi, sois pas ratze sinon je te les scrouc ». Ùn aghiti puri paura ùn aghju micca persu u capu. Ùn hè chè un asempiu di ciò chì pò essa una cunvirsazioni trà ghjovani. Alora, vi diciareti, voli dì chì i ziteddi d’avali parlani cussì bè u Corsu ch’iddini stracciani u Francesu ?

Innò, ùn suniemu puri ! Piddani qualchi paroli di Corsu ch’ iddi sentini è i mettini in a cunvirsazioni. Pocu à pocu u sensu di a parola cambia . Hè una specie di codici pà dassi un genaru , pà fà "maccu".

Qualchi mesa fà, un capizzonu di l’Educazioni Naziunali di a noscia Academia, ha dittu chi ùn ci sò mai stati tanti ziteddi chi parlani Corsu. Cuntendu i paroli sctracciati è i canzunetti, ié sicuramenti !

Ùn s’hè mai tantu parlatu di l’insignamentu di u Corsu à a scola , ma sò beddu pochi i ziteddi à pudè avè una cunvirsazioni in a noscia lingua.

Ci vurria à falla finita cù i beddi paroli è l’ipucrisia. L’insignamentu duvintarà efficaci quandu ùn si spiccarà più a lingua di a cultura, quandu u Corsu ùn sarà più insignatu comu una lingua straniera. L’insignamentu devi escia di a scola è andà à scuntrà u populu. Pà i ziteddi, parlà u Corsu devi vulè dì qualcosa. Pà quissa, devini cunnoscia u so passatu, i so tradizioni pà rimetta  ‘ssa lingua in un cuntestu. ùn devi micca essa qualcosa d’artificiali par iddi.

Si no ùn vulemu micca chì u Corsu duvintessi una lingua cudificata, comu «l’argot » o u « verlan », ùn duvimu micca aspittà i dicisioni di qualchi capizzoni. Ugnunu à u so niveddu devi fà di manera chi a lingua corsa ritruvessi a so parti inna suciità. Semu tutti rispunsevuli di l’avvena di  a noscia lingua, semu tutti capaci di fà qualcosa. Pà cumincià parlemulla trè no ancu si ‘ddu ci pari di ùn parlà tantu bè : quiddi chi ci volini capiscia impararani...
 
                       M C BRANCA

Partager cet article

Repost 0
Published by lingua viva - dans articuli ridattori
commenter cet article

commentaires

Dumè 21/09/2008 07:39

D'accusentu cù tecu... stocu in aiacciu pà i me studii, m'avvecu ch'ùn ci hè più primura pà a lingua ed a cultura noscia... di a me età sò beddi pochi chì u parlanu. Piccatu!

Présentation

Recherche

Liens